Isaías 63:7
Farei menção das bondades do SENHOR, e dos louvores ao SENHOR, conforme tudo quanto o SENHOR fez para nós; e do grande bem à casa de Israel, que ele tem lhes concedido segundo suas misericórdias, e segundo a abundância de suas bondades;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- גָּמַלgâmalto treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to rip
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- רַחַםrachamcompassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implicati
- תְּהִלָּהtᵉhillâhlaudation; specifically (concretely) a hymn
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.