Oseias 13:2
Agora pecam cada vez mais, e de sua prata fizeram para si uma imagem de fundição, ídolos segundo seu entendimento, todos eles obra de artesãos; acerca dos quais dizem: As pessoas que sacrificam beijam bezerros!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עָצָבʻâtsâban (idolatrous) image
- מַסֵּכָהmaççêkâhproperly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication,
- תָּבוּןtâbûwnintelligence; by implication, an argument; by extension, caprice
- חָרָשׁchârâsha fabricator or any material
- נָשַׁקnâshaqto kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 44:17–20, 1Ki 19:18, Isa 46:6, Jer 10:4, Hos 2:8, Hab 2:18–19, Rom 1:22–25, 2Ti 3:13