Gênesis 8:13
E sucedeu que no ano seiscentos e um de Noé, no mês primeiro, ao primeiro do mês, as águas se enxugaram de sobre a terra e tirou Noé a cobertura da arca, e olhou, e eis que a face da terra estava enxuta.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מִכְסֶהmikçeha covering, i.e. weatherboarding
- תֵּבָהtêbâha box
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- נֹחַNôachNoach, the patriarch of the flood
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.