Êxodo 5:3
E eles disseram: O Deus dos hebreus nos encontrou: iremos, pois, agora caminho de três dias pelo deserto, e sacrificaremos ao SENHOR nosso Deus; para que não venha sobre nós com pestilência ou com espada.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- קָרָאqârâʼto encounter, whether accidentally or in a hostile manner
- עִבְרִיʻIbrîyan Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
- דֶּבֶרdebera pestilence
- פָּגַעpâgaʻto impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.