Êxodo 32:4
O qual os tomou das mãos deles, e formou-o com buril, e fez disso um bezerro de fundição. Então disseram: Israel, estes são teus deuses, que te tiraram da terra do Egito.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- חֶרֶטchereṭa chisel or graver; also a style forwriting
- מַסֵּכָהmaççêkâhproperly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication,
- עֵגֶלʻêgela (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer)
- צוּרtsûwrto cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hos
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Neh 9:18, Act 7:41, Deu 9:16, 1Ki 12:28, Exo 32:8, Isa 44:9–10, Hos 13:2, Rom 1:21–23