Êxodo 32:30
E aconteceu que no dia seguinte disse Moisés ao povo: Vós cometestes um grande pecado: mas eu subirei agora ao SENHOR; talvez lhe consiga apaziguar o furor acerca de vosso pecado.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- חֲטָאָהchăṭâʼâhan offence, or a sacrifice forit
- אוּלַיʼûwlayif not; hence perhaps
- בְּעַדbᵉʻadin up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.
- מׇחֳרָתmochŏrâththe morrow or (adverbially) tomorrow
- כָּפַרkâpharto cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or c
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.