Deuteronômio 9:1
Ouve, Israel: tu estás hoje para passar o Jordão, para entrar a possuir nações mais numerosas e mais fortes que tu, cidades grandes e fortificadas até o céu,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- עָצוּםʻâtsûwmpowerful (specifically, a paw); by implication, numerous
- בָּצַרbâtsarto gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.