Deuteronômio 33:9
O que disse a seu pai e a sua mãe: Nunca os vi: nem conheceu a seus irmãos, nem conheceu a seus filhos; por isso eles guardarão as tuas palavras, e observarão o teu pacto.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אִמְרָהʼimrâh{something said}
- נָכַרnâkarproperly, to scrutinize, i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to ackno
- נָצַרnâtsarto guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.