Deuteronômio 22:6
Quando achares no caminho algum ninho de ave em qualquer árvore, ou sobre a terra, com passarinhos ou ovos, e estiver a mãe reclinada sobre os passarinhos ou sobre os ovos, não tomes a mãe com os filhos:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אֶפְרֹחַʼephrôachthe brood of a bird
- בֵּיצָהbêytsâhan egg (from its whiteness)
- קֵןqêna nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling
- קָרָאqârâʼto encounter, whether accidentally or in a hostile manner
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- צִפּוֹרtsippôwra little bird (as hopping)
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.