1 Tessalonicenses 4:11
E procurai viver quietos, trantando dos vossos próprios assuntos, e trabalhando com as vossas próprias mãos, como já vos mandamos;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- φιλοτιμέομαιphilotiméomaito be fond of honor, i.e. emulous (eager or earnest to do something)
- ἡσυχάζωhēsycházōto keep still (intransitively), i.e. refrain from labor, meddlesomeness or speech
- παραγγέλλωparangéllōto transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin
- πράσσωprássōto "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160 (ποιέω), w
- ἐργάζομαιergázomaito toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.