1 Samuel 7:8
E disseram os filhos de Israel a Samuel: Não cesses de clamar por nós ao SENHOR nosso Deus, que nos guarde da mão dos filisteus.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חָרַשׁchârashto scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fab
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.