1 Samuel 6:5
Fareis, pois, as formas de vossas chagas, e as formas de vossos ratos que destroem a terra, e dareis glória ao Deus de Israel: talvez aliviará sua mão de sobre vós, e de sobre vossos deuses, e de sobre vossa terra.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עַכְבָּרʻakbâra mouse (as nibbling)
- טְחֹרṭᵉchôra boil or ulcer (from the inflammation), especially a tumorin the anus or pudenda (the pil
- עֹפֶלʻôphela tumor; also a mound, i.e. fortress
- צֶלֶםtselema phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, espe
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.