1 Samuel 3:5
E correndo logo a Eli, disse: Eis-me aqui; para que me chamaste? E Eli lhe disse: Eu não chamei; volta-te a deitar. E ele se voltou, e deitou-se.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- הִנֵּהhinnêhlo!
- עֵלִיʻÊlîyEli, an Israelite highpriest
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.