Zacarias 4:12
Muli ko siyang tinanong, “Ano ang dalawang sanga ng olibo na ito sa tabi ng dalawang gintong tubo na may gintong langis na bumubuhos mula sa mga ito?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- צַנְתָּרָהtsantârâha tube
- שִׁבֹּלshibbôla stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch
- רוּקrûwqto pour out (literally or figuratively), i.e. empty
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.