Awit ni Solomon 2:17
Lumayo ka, aking minamahal, bago umihip ang mahinang hangin ng bukang-liwayway at ang mga anino ay maglaho. Lumayo ka; maging tulad ng isang gasel o ng isang batang lalaking usa sa baku-bakong bundok.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- צֵלֶלtsêlelshade
- עֹפֶרʻôphera fawn (from the dusty color)
- אַיָּלʼayâla stag or male deer
- פּוּחַpûwachto puff, i.e. blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindl
- דָּמָהdâmâhto compare; by implication, to resemble, liken, consider
- צְבִיtsᵉbîysplendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.