Mga Awit 69:15
Huwag mong hayaang tabunan ako ng baha, ni hayaang lamunin ako ng kalaliman. Huwag mong hayaang isara ng hukay ang bibig nito sa akin.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אָטַרʼâṭarto close up
- מְצוֹלָהmᵉtsôwlâha deep place (of water or mud)
- שִׁבֹּלshibbôla stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch
- בְּאֵרbᵉʼêra pit; especially a well
- שָׁטַףshâṭaphto gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer
- בָּלַעbâlaʻto make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Rev 12:15–16, Act 2:24, Jon 2:2–7, Isa 43:1–2, Psa 16:10, Act 2:31, Psa 124:4–5, Psa 88:4–6