Mga Awit 144:1
Purihin si Yahweh, aking muog, na siyang nagsasanay ng aking mga kamay para sa digmaan at sa aking mga daliri para sa labanan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- קְרָבqᵉrâbhostile encounter
- אֶצְבַּעʼetsbaʻsomething to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe
- צוּרtsûwrproperly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figurative
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 18:34, 2Sa 22:35, Psa 18:2, Psa 44:3–4, Eph 6:10–11, 2Co 10:4, Deu 32:30–31, Isa 45:24