Mga Awit 119:26
Sinabi ko sa iyo ang aking mga kaparaanan at tinugon mo ako; ituro mo sa akin ang iyong mga alituntunin.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 86:11, Psa 25:4, Psa 27:11, Psa 32:5, Psa 25:8–9, Pro 28:13, Psa 119:12, Psa 38:18