Mga Awit 119:128
Kaya nga, sumusunod ako nang mabuti sa lahat ng mga tagubilin mo, at napopoot ako sa bawat landas ng kamalian. PE.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- פִּקּוּדpiqqûwdproperly, appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law)
- יָשַׁרyâsharto be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prospe
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 119:104, Rom 7:22, Psa 19:7–8, Pro 30:5, Psa 119:6, Deu 4:8, Rom 7:16, Job 33:27