Mga Awit 106:38
Dumanak ang dugo ng mga walang kasalanan, ang dugo ng kanilang mga anak na lalaki at babae, na kanilang inalay sa diyus-diyosan ng Canaan, at nilapastangan nila ang lupain sa pagdanak ng dugo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- חָנֵףchânêphto soil, especially in a moral sense
- עָצָבʻâtsâban (idolatrous) image
- נָקִיnâqîyinnocent
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.