Nahum 3:5
“Pagmasdan mo, ako ay laban sa iyo,” ito ang pahayag ni Yahweh ng mga hukbo. “Aking itataas ang iyong palda hanggang sa iyong mukha at ipapakita ang iyong mga maseselang bahagi sa mga bansa, ang iyong kahihiyan sa mga kaharian.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מַעַרmaʻara nude place, i.e. (literally) the pudenda, or (figuratively) a vacant space
- שׁוּלshûwla skirt; by implication, a bottom edge
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.