Marcos 9:7
Isang ulap ang dumating at lumilim sa kanila. Pagkatapos, isang boses ang nagmula sa ulap, “Ito ang aking minamahal na Anak. Makinig kayo sa kaniya.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἐπισκιάζωepiskiázōto cast a shade upon, i.e. (by analogy) to envelop in a haze of brilliancy; figuratively,
- νεφέληnephélēproperly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- μοῦmoûof me
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
2Pe 1:17, Mat 3:17, Luk 9:34–36, Mrk 1:11, Heb 2:1, Jhn 5:22–25, Mat 17:5–7, Exo 23:21–22