Marcos 9:44
(kung saan ang kanilang mga uod ay hindi kailanman mamamatay at ang apoy ay hindi kailanman mamamatay)Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- σκώληξskṓlēxa grub, maggot or earth-worm
- σβέννυμιsbénnymito extinguish (literally or figuratively)
- τελευτάωteleutáōto finish life (by implication, of G979 (βίος)), i.e. expire (demise)
- πῦρpŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.