Marcos 8:4
Sinagot siya ng kaniyang mga alagad, “Saan tayo maaaring makakuha ng sapat na tinapay sa isang ilang na lugar upang busugin ang mga taong ito?”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- χορτάζωchortázōto fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance)
- πόθενpóthenfrom which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
- τούτουςtoútousthese (persons, as objective of verb or preposition)
- ὧδεhōdein this same spot, i.e. here or hither
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mat 15:33, Mrk 6:52, Psa 78:19–20, Mrk 6:36–37, 2Ki 7:2, Num 11:21–23, Jhn 6:7–9, 2Ki 4:42–44