Marcos 4:1
Muli siyang nagsimulang mangaral sa tabi ng dagat. At nagtipun-tipon ang napakaraming tao sa paligid niya, kaya sumakay siya sa bangka na nasa dagat at naupo. Ang mga tao ay nasa tabi ng dagat sa dalampasigan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐμβαίνωembaínōto walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
+maneno 12 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.