Marcos 3:23
Tinawag sila ni Jesus at nagsalita sa kanila sa pamamagitan ng talinghaga, “Paano maitataboy ni Satanas si Satanas?”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- προσκαλέομαιproskaléomaito call toward oneself, i.e. summon, invite
- ΣατανᾶςSatanâsthe accuser, i.e. the devil
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
- ἐκβάλλωekbállōto eject (literally or figuratively)
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.