Mateo 27:58
Kinausap niya si Pilato at hiningi ang katawan ni Jesus. Pagkatapos nito nag-utos si Pilato na ibigay ito sa kaniya.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κελεύωkeleúō"hail"; to incite by word, i.e. order
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- αἰτέωaitéōto ask (in genitive case)
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.