Mateo 26:72
At muli niyang ikinaila na may sumpa, “Hindi ko kilala ang lalaking iyan.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ὅρκοςhórkosperhaps akin to G3725 (ὅριον)); a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath)
- ἀρνέομαιarnéomaito contradict, i.e. disavow, reject, abnegate
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.