Mateo 24:17
iyong nasa taas ng kanilang bahay huwag nang bumaba upang kumuha ng anumang nasa bahay,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- δῶμαdōmaproperly, an edifice, i.e. (specially) a roof
- καταβαίνωkatabaínōto descend (literally or figuratively)
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- τὶςtìssome or any person or object
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Luk 17:31–33, Mrk 13:15–16, Mat 10:27, Act 10:9, Luk 12:3, 1Sa 9:25, Mat 6:25, Luk 5:19