Mateo 20:21
Sinabi ni Jesus sa kaniya, “Ano ang nais mong hilingin?” Sinabi niya sa kaniya, “Ipag-utos mo na ang aking dalawang anak ay makakaupo sa iyong kaharian, ang isa sa iyong dakong kanang kamay at ang isa naman ay sa iyong dakong kaliwang kamay,.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- εὐώνυμοςeuṓnymosproperly, well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the paga
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- δύοdýo"two"
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- εἷςheîsone
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.