Mateo 20:10
At nang ang mga naunang manggagawa ay dumating, inisip nila na higit na marami ang kanilang tatanggapin, subalit bawat isa sa kanila ay tumanggap rin ng tig-iisang denaryo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀνάanáproperly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
- νομίζωnomízōproperly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to d
- πλείωνpleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- δέdébut, and, etc.
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.