Mateo 19:1
Nangyari, nang matapos na ni Jesus ang mga salitang ito, umalis siya mula sa Galilea at nakarating sa hangganan ng Judea lampas pa ng Ilog Jordan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- μεταίρωmetaírōto betake oneself, i.e. remove (locally)
- ὅριονhóriona boundary-line, i.e. (by implication) a frontier (region)
- πέρανpéranthrough (as adverb or preposition), i.e. across
- τελέωteléōto end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)
- τούτουςtoútousthese (persons, as objective of verb or preposition)
- ἸουδαίαIoudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
- ΓαλιλαίαGalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.