Mateo 17:5
Habang siya ay nagsasalita pa, masdan ito, isang nakakasilaw na ulap ang lumilim sa kanila, at masdan ito, may isang tinig na mula sa ulap na nagsasabi, “Ito ang minamahal kong Anak na lubos kong kinalulugdan. Makinig kayo sa kaniya.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- φωτεινόςphōteinóslustrous, i.e. transparent or well-illuminated (figuratively)
- ἐπισκιάζωepiskiázōto cast a shade upon, i.e. (by analogy) to envelop in a haze of brilliancy; figuratively,
- εὐδοκέωeudokéōto think well of, i.e. approve (an act); specially, to approbate (a person or thing)
- νεφέληnephélēproperly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
+maneno 12 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.