Mateo 17:24
Pagdating nila sa Capernaum, lumapit kay Pedro ang mga lalaking naningil ng kalahating siklo ng buwis at sinabi, “Nagbabayad ba ng kalahating siklo ng buwis ang iyong guro?”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- δίδραχμονdídrachmona double drachma (didrachm)
- ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
- τελέωteléōto end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.