Mateo 16:11
Paanong hindi ninyo naintindihan na hindi ako nagsasalita sa inyo tungkol sa tinapay? “Unawain ninyo at mag-ingat kayo sa lebadura ng mga Pariseo at Saduseo.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ζύμηzýmēferment (as if boiling up)
- νοιέωnoiéōto exercise the mind (observe), i.e. (figuratively) to comprehend, heed
- προσέχωproséchō(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.