Mateo 15:3
Sumagot si Jesus at sinabi sa kanila, “At kayo—bakit ninyo nilalabag ang kautusan ng Diyos alang-alang sa inyong mga kaugalian?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- παραβαίνωparabaínōto go contrary to, i.e. violate a command
- διατίdiatíthrough what cause ?, i.e. why?
- ἐντολήentolḗinjunction, i.e. an authoritative prescription
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.