Mateo 14:19
Pagkatapos ay inutusan ni Jesus ang mga maraming tao na maupo sa damuhan. Kinuha niya ang limang pirasong tinapay at dalawang isda. Habang nakatingala sa langit, binasbasan niya at pinagpira-piraso ang mga tinapay at saka ibinigay sa mga alagad. Ipinamahagi naman ito ng mga alagad sa mga tao.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀνακλίνωanaklínōto lean back
- χόρτοςchórtosa "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation
- ἰχθύςichthýsa fish
- κλάωkláōto break (specially, of bread)
- ἀναβλέπωanablépōto look up; by implication, to recover sight
- κελεύωkeleúō"hail"; to incite by word, i.e. order
- πέντεpénte"five"
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.