Mateo 11:23
Ikaw, Capernaum, sa tingin mo ba ay maitataas ka sa langit? Hindi, ikaw ay maibababa sa hades. Kung sa Sodoma ginawa ang mga makapangyarihang gawa na ginawa sa iyo, nananatili pa sana magpahanggang ngayon ang bayan na iyon.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- καταβιβάζωkatabibázōto cause to go down, i.e. precipitate
- ΣόδομαSódomaSodoma (i.e. Sedom), a place in Palestine
- ᾅδηςháidēsproperly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls
- ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
- ὑψόωhypsóōto elevate (literally or figuratively)
- μέχριméchrias far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus,
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- δύναμιςdýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jhn 4:46–54, Isa 14:13–15, Mat 4:13, Gen 13:13, Rev 11:8, Mat 8:5, Ezk 31:16–17, Gen 19:24–25