Mateo 10:42
Sinuman ang magbibigay sa isa sa mga hamak na mga ito, kahit na isang basong malamig na tubig upang inumin, dahil isa siyang alagad, totoo itong sasabihin ko sa inyo, hindi maaring mawala sa kaniya ang kaniyang gantimpala.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ψυχρόςpsychróschilly (literally or figuratively)
- ποτίζωpotízōto furnish drink, irrigate
- μικρόςmikróssmall (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
- μόνονmónonmerely
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Heb 6:10, Mat 25:40, Mrk 9:41–42, 2Co 9:6–15, Mat 18:10, Php 4:15–19, Luk 6:35, Mrk 12:42–43