Mateo 10:24
Ang alagad ay hindi nakahihigit sa kaniyang guro, ni mas mataas ang lingkod sa kaniyang amo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.