Lucas 23:27
Siya ay sinusundan ng napakaraming tao, at mga kababaihang nagdadalamhati at tumatangis dahil sa kaniya.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- θρηνέωthrēnéōto bewail
- κόπτωkóptōto "chop"; specially, to beat the breast in grief
- πλῆθοςplēthosa fulness, i.e. a large number, throng, populace
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.