Lucas 20:24
“Ipakita niyo sa akin ang isang dinario. Kaninong larawan at pangalan ang nakaukit dito? At sinabi nila, “Kay Cesar.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐπιγραφήepigraphḗan inscription
- ἐπιδείκνυμιepideíknymito exhibit (physically or mentally)
- δηνάριονdēnáriona denarius (or ten asses)
- εἰκώνeikṓna likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblanc
- μοίmoíto me
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.