Lucas 18:38
Kaya sumigaw ang bulag na lalaki, sinasabi, “Jesus, anak ni David, maawa ka sa akin.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- βοάωboáōto halloo, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)
- ἐλεέωeleéōto compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.