Lucas 17:18
Nasaan ang siyam? Wala bang ibang bumalik upang luwalhatiin ang Diyos, maliban sa dayuhang ito?”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- ὑποστρέφωhypostréphōto turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively)
- εἰ μήei mḗif not
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 50:23, Mat 15:24–28, Psa 106:13, Rev 14:7, Isa 42:12, Mat 8:10, Mat 8:12, Mat 20:16