Lucas 17:10
Ganoon din kayo, kapag nagawa ninyo ang lahat ng bagay na iniutos sa inyo, dapat ninyong sabihin, 'Hindi kami karapat-dapat na mga lingkod. Ginawa lang namin ang dapat naming gawin.”'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀχρεῖοςachreîosuseless, i.e. (euphemistically) unmeritorious
- διατάσσωdiatássōto arrange thoroughly, i.e. (specially) institute, prescribe, etc.
- ὀφείλωopheílōto owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally,
- ἐσμένesménwe are
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
1Co 9:16–17, Job 22:2–3, 1Pe 5:5–6, 1Co 15:9–10, Job 35:6–7, Rom 11:35, Pro 16:2–3, Isa 64:6