Lucas 12:55
At kung iihip ang hangin sa timog, sinasabi ninyo, 'Magkakaroon ng matinding init,' at ito ay nangyayari.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- καύσωνkaúsōna glare
- πνέωpnéōto breathe hard, i.e. breeze
- νότοςnótosthe south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- ἔσομαιésomaiwill be
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.