Lucas 11:18
Kung si Satanas ay nagkakabaha-bahagi laban sa kaniyang sarili, paano mananatili ang kaniyang kaharian? Sapagkat sinasabi ninyo na ako ay nagpapalayas ng demonyo sa pamamagitan ni Beelzebub.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- διαμερίζωdiamerízōto partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension)
- εἰ καίei kaíif also (or even)
- ΣατανᾶςSatanâsthe accuser, i.e. the devil
- δαιμόνιονdaimóniona dæmonic being; by extension a deity
- ἐκβάλλωekbállōto eject (literally or figuratively)
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ἵστημιhístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figu
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.