Lucas 1:38
Sinabi ni Maria, “Tingnan mo, ako ay babaeng lingkod ng Panginoon. Mangyari nawa sa akin ayon sa iyong mensahe.” At iniwan na siya ng anghel.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- δούληdoúlēa female slave (involuntarily or voluntarily)
- ΜαρίαMaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
- ῥῆμαrhēmaan utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
- μοίmoíto me
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- σοῦsoûof thee, thy
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.