Joshua 8:9
Ipinadala sila ni Josue, at pumunta sila sa lugar ng tambangan, at nagtago sila sa pagitan ng Bethel at Ai sa kanluran ng Ai. Pero natulog si Josue sa gabing iyon kasama ng mga tao.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מַאֲרָבmaʼărâban ambuscade
- עַיʻAyAi, Aja or Ajath, a place in Palestine
- בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlBeth-El, a place in Palestine
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.