Joshua 8:33
Lahat ng Israel, kanilang nakatatanda, mga opisyales, at kanilang mga hukom ay tumayo sa magkabilang bahagi ng kaban sa harap ng mga pari at mga Levita na nagdala ng kaban ng tipan ni Yahweh—ang dayuhan gayundin ang ipinanganak na katutubo—nakatayo sa harap ng Bundok Gerizim ang kalahati sa kanila at nakatayo sa harap ng Bundok Ebal ang ibang kalahati. Pinagpala nila ang bayan ng Israel, gaya ng iniutos ni Moises na lingkod ni Yahweh sa kanila sa simula.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- גְּרִזִיםGᵉrizîymGerizim, a mountain of Palestine
- עֵיבָלʻÊybâlEbal, a mountain of Palestine
- אֶזְרָחʼezrâcha spontaneous growth, i.e. native (tree or persons)
- שֹׁטֵרshôṭêrproperly, a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistr
- מוּלmûwlproperly, abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with
- אֵלʼêlnear, with or among; often in general, to
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
+maneno 17 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 11:29, Deu 31:12, Deu 27:11–14, Deu 31:9, Num 15:16, Num 15:29, Deu 31:25, Jos 8:30–32